¡@

¤è¦V·P

 ±q ¤p ¡A §Ú ªº ¤è ¦V ·P «K «Ü ÁV ¡A ¥i ¯à ¬O ¥k ¸£ µo ¨| ¤í ¨Î ¡C

©À ¤p ¾Ç ®É ¡A ¨C ¤Ñ °µ §¹ ¥\ ½Ò ¡A ¤÷ ¥À Åý §Ú ¦Û ¥Ñ ¤W µó ª± ¡C

¨º ®É ¤£ ª¾ ¤Ñ °ª ¦a «p ¡A ·U ¨« ·U »· ¡A ¸g ±` °g ¸ô ¡C

°g ¸ô ¦h ¤F ¡A ©ú ¥Õ ¹J ¨Æ «O «ù Âí ©w ªº ­« ­n ©Ê ¡A ¹ï ²{ ¤µ ªº ¤u §@ ¤] ¦³ À° §U ¡C

¦³ ¤@ ¦^ ¡A §Ú ¤S °g ¸ô ¡A ³Ò °Ê ĵ ¹î ¨û ¨û §â §Ú °e ¦^ ®a ¡A

¥L ÁÙ ¦b ¥À ¿Ë ­± «e ºÙ Æg §Ú §N ÀR ¡A ¥À ¿Ë µL ©` ¦a ¤@ Ãä ·n ÀY ¡A ¤@ Ãä ¹D Á ¡C

¤W ­Ó ©P ¥½ ¡A  ¦P ¾Ç ¬Û ¬ù ¥h ¦y ¨F ¼L Gateway ¦Y ±ß ¶º ¡C

§Ú °Ý ¡G ¡u Gateway ¦b ­þ ùØ ¡H ¬O ·s ¶} ¹õ ªº °Ó ³õ ¶Ü ¡H ¡v

¡u ¤] ºâ ·s §a ¡I ¡v ¦P ¾Ç ¦^ µª ¡G ¡u ¨S ¤K ¦~ ¤] ¦³ ¤C ¦~ ¡C ¡v

§Ú Àª §¼ ¦a °l °Ý «ç ¼Ë ¥h ¡A ¥L µÛ §Ú ­¼ ¦a ¨® ¨ì ¦y ¨F ¼L ¡A

ªu ®ü ¨¾ ¹D ¦V ®ü ¬v ¤¤ ¤ß ¨« ¡A ºÉ ÀY ´N ¬O ¤F ¡C

§Ú ¨B ¥X ¦a ¨® ¯¸ ¡A ¦³ ÂI ¯í µM ¡C ®ü ¨¾ ¹D ¦³ ¨â Ãä ¡A ¸Ó ¦V ¥ª ÁÙ ¬O ¥k ¨« ©O ¡H

§Ú ª¾ ¹D ¦p ªG §Ú ­± ¦V ¤Ó ªÅ À] ¡A ©¹ ¥k ¨« «K ¹ï ¤F ¡A °Ý ÃD ¬O ¤H ¦h ¨® ¦h ¡A

§Ú ®Ú ¥» ¬Ý ¤£ ¨£ ¤Ó ªÅ À] ¦b À± ´° ¹D ­þ ¤@ ºÝ ¡C

¨­ ¬° ¤g ¥Í ¤g ªø ªº ­» ´ä ¦¨ ¦~ ¤H ¡A ³º µM ³s ¤Ó ªÅ À] ¤] ¤£ ª¾ ¹D ¦b ¦ó ¤è ¡A ¯u ¬O ªº ¡I

§Ú ¹ª °_ ²ö ¤j ªº «i ®ð ¡A °Ý ¤@ ­Ó ¥¿ ¦b ¬£ ¶Ç ³æ ªº ¨k ¤H ¤Ó ªÅ À] ªº ¦ì ¸m ¡A

¥L ¥H ºÖ «Ø ¸Ü ªí ¥Ü ¤£ ª¾ ¹D ¡C ¥L ¦ü ¬O ·s ²¾ ¥Á ¡C

¦p ªG §A ¦b ¦y ¨F ¼L ªº À± ´° ¹D ¡A ¸I ¨ì ¤@ ­Ó ¦¨ ¦~ ¤H °Ý §A ¤Ó ªÅ À] ¦b ­þ ùØ ¡A

½Ð ºÉ ¤O ¨ó §U ¥L §a ¡I

¥L ¤£ ¬O ·s ²¾ ¥Á ¡A «K ¬O °Ï ¼Ö ¥Á ¡C

15/10/2004      By Dr. Au Lok Man
¼¶¤å¡G°Ï¼Ö¥ÁÂå¥Í    ºK¿ý¦Û¡GÄ«ªG¤é³ø

appledoctors@hotmail.com

-

¢~¡¸ Åwªï¥úÁ{ °Ï¼Ö¥Á ÂåÂ嵧¼g ¡¹¢£

¤­Åé§ë¦a ¡÷

¢~¡¸ Åwªï¥úÁ{ °Ï¼Ö¥Á ÂåÂ嵧¼g ¡¹¢£

Ä@§A¨C¤Ñ³£§Ö¼Ö