·h®a

¦ó Âå ¥Í ¤@ ®a ¤T ¤f ¡A ¥[ ¤W µá ¶Ä ¦@ ¥| ¤H ¡A ­ì ¥» ¦í ¦b ¤@ ­Ó ¤@ ¤d ¥­ ¤è §` ªº ³æ ¦ì ¡A ¤W ­Ó ¤ë ·h ¤F ®a ¡C
³o ¤Ñ ¡A ¥L ÁÜ ½Ð ´X ­Ó ¦Ñ ªB ¤Í ¨ì ·s ©~ ¶} ¯ù ·| ¡C
­è ½ñ ¶i ¦ó Âå ¥Í ªº ®a ¡A ¯Q ¾~ ¤f ¤j ¤Ò §Y »¡ ¡G ¡u ¦a ¤è ¤ñ ¥H «e ¤p ¡A ¬O §_ ¸g ÀÙ ¦³ °Ý ÃD ¡H ¡v
¯Q ¾~ ¤f ¤j ¤Ò ­Y ¦³ ¤@ ¤Ñ ¤£ ¶Ã »¡ ¸Ü ¡A ¥² ©w ¬O ¥Í ¤F ¯f ¡F
¦ó Âå ¥Í ¯º ¤F ¯º ¡A ²@ ¤£ ¤¶ ·N ¡A ÁÙ 着 §Ú ­Ì ¦Û ¥Ñ °Ñ Æ[ ¡C
§Ú ¦ô ­p ·s ©~ ­± ¿n ¬ù ¤K ¦Ê ¥­ ¤è §` ¡A ¦³ ¤T ­Ó ©Ð ¶¡ ¡A ¤@ ­Ó ¬O ¥D ¤H ºÎ ©Ð ¡A
 ¤@ ­Ó ®Ñ ©Ð ¡A ¾l ¤U ¤@ ­Ó ¥Ñ ¤­ ·³ ªº ¤k ¨à ©M µá ¶Ä ¦@ ¥Î ¡C
¡u ¥u ±o ¤@ ­Ó ´Z ©Ò ¡A ¤£ ·| ¤£ ¤è «K ¶Ü ¡H ¡v ¯Q ¾~ ¤f ¤j ¤Ò ¤S °Ý ¡C
§Ú »¡ ¡G ¡u ¤p ®É §Ú ¦í ¦b ¤½ «Î ¡A ¤@ ®a ¤Q ¤f ¡A ¤] ¥u ¦³ ¤@ ­Ó ´Z ©Ò ¡A ¦ý ±q ¤£ ·| ¬° ¦¹ ª§ °õ ¡A ¤j ®a ¾E ´N ¤@ ¤U «K ¬O ¤F ¡C ¡v
¤£ ¹L §Ú ¤] ¦n ©_ ¬° ¬Æ »ò ¦ó Âå ¥Í ­n ·h ®a ¡A ©ó ¬O ª½ °Ý ¥L ¡C
¥u ¨£ ¦ó Âå ¥Í ±q ¤k ¨à ¤â ¤¤ ±µ ¹L ¤@ ¶ô ´Ö ªá ¿} ¡A ©ñ ¶i ¼L ùØ ¦Y ±¼ «á ¤~ ¦^ µª ¡G
¡u ¥i ¯à §A ·| ¯º §Ú §û ¤H ¼~  ¡A ¦ý §Ú ¶} ©l ¾á ¤ß ¡A µ¹ «Ä ¤l ´I ¸Î ªº ¥Í ¬¡ ¬O §_ ¦n ¨Æ ¡C
§Ú ¤£ ¥´ ºâ ¦A ¥Í «Ä ¤l ¡A ¬° ¤F Åý ¿W ¥Í ¤k ¨à ±q ¤p ¾Ç À´ ¤À ¨É ¡A §Ú ­Ì ©ó ¬O ·h ¨ì ³o ùØ ¡C ¡v

29/11/2007      By Dr. Au Lok Man

¼¶¤å¡G°Ï¼Ö¥ÁÂå¥Í    ºK¿ý¦Û¡GÄ«ªG¤é³ø

appledoctors@hotmail.com

¡ö ¯º

¢~¡¸ Åwªï¥úÁ{ °Ï¼Ö¥Á ÂåÂ嵧¼g ¡¹¢£

°V¾É¥D¥ô ¡÷