§n¬[

¤T ¨û ©M ¤T ÂT ¤S §n ¬[ ¡A §Ú °Ý µo ¥Í ¤F ¬Æ »ò ¨Æ ¡A ¤T ¨û ®ð ¼« ¦a »¡ ¡G ¡u ¦o §@ ¤H ¨­ §ð À» ¡C ¡v
¸Ü »¡ ¤T ¨û ªº ®a ¦³ ¨â ­Ó ¯D «Ç ¡A ¨â ¦Ñ ¦U ¥Î ¤@ ­Ó ¡C
ªñ ¤é ¤T ¨û ªº ¯D ¬û ³Q ÀY ¾v ²J ¶ë ¤F ¡A ¤T ÂT «Ø ij §ä ¤ô ³ï ¦K ºû ­× ¡A
¤T ¨û «o ¦Û ¤v ¶R ¤u ¨ã ·F ¡A µ² ªG ¦¨ ¥\ ¤F ¡A ¦ý ®a ùØ ¦h ¤F ¤@ ²~ ³q ´ë ¤ô ¡B
¤@ Âù «p ½¦ ¤â ®M ¡B ³q ´ë ª÷ ÄÝ ¤Ø ©M ¨â ­Ó ¤j ¤p ¤£ ¦P ªº ¬¦ ¡C
¤T ÂT §ë ¶D ¶R ¤u ¨ã ªº ¿ú ¤ñ §ä ¤ô ³ï ¦K §ó ¦h ¡F ¤T ¨û »¡ ¦³ ¤F ¤u ¨ã ¡A ¤U ¦¸ ¥i ¦A ¥Î ¡C
¡u ¤T ÂT «ç ¼Ë ¤H ¨­ §ð À» ¡H ¡v §Ú °Ý ¡C
¡u ¦o »¡ ¡G ¡y ¯D ¬û ¤£ ·| ¦A ²J ¶ë ¡A ¦] ¬° §A ¨S ¦³ ¦h ¤Ö ®Ú ÀY ¾v ¥i ¥H ±¼ ¡C ¡z ¡v
§Ú §Ô ¤£ ¦í ¯º ¤F ¡C ¤T ¨û Àü §Ú ¤@ ²´ ¡C
§Ú ¦w ¼¢ ¤T ¨û ¡G ¡u ¨â ¤Ò °ü °¸ µM §n §n ¬[ ¡A ¤] ¬O °· ±d ªº ¡C ¡v
¡u ¦ó ¥X ¦¹ ¨¥ ¡H ¡v ¤T ¨û °Ý ¡C
§Ú §i ¶D ¥L ¤@ ­Ó ¬G ¨Æ ¡C  ¦P ¾Ç ¤p ±i ¡A µÊ ®ð ·¥ ¯ä ¡A ¦ý ¤Ó ¤Ó ¤Q ¤À ¤å ÀR ¡A ±q ¤£ ¸ò ¥L §n ¬[ ¡C
¤@ ¤Ñ ¡A ¤p ±i °Ý ¤Ó ¤Ó ¦p ¦ó ±± ¨î ±¡ ºü ¡A ¦o ¦^ µª ¡G ¡u ¨C ¦¸ §A ½| §Ú ¡A §Ú ´N ¥h ¬~ ´Z ©Ò ¡C ¡v
¤p ±i ¤£ ©ú ¥Õ ¡A °l °Ý ¡G ¡u ¬~ ´Z ©Ò «ç ¯à ®ø ®ð ¡H ¡v
¡u ¥i ¥H ªº ¡A ¡v ¤Ó ¤Ó ¦p ¹ê ¹D ¡G ¡u §Ú ¥Î §A ªº ¤ú ¨ê ¡C ¡v

11/04/2008      By Dr. Au Lok Man

¼¶¤å¡G°Ï¼Ö¥ÁÂå¥Í    ºK¿ý¦Û¡GÄ«ªG¤é³ø

appledoctors@hotmail.com

¡ö Ãø¥H©ú¥Õ

¢~¡¸ Åwªï¥úÁ{ °Ï¼Ö¥Á ÂåÂ嵧¼g ¡¹¢£

ºÖ ¡÷