§Ù¤f

¡u ªÎ ¤û ¦× ¹ï ¨­ Åé µL ¯q ¡A ¤£ ­n ¦A ¦Y ¤F ¡I ¡v ¤T ÂT ÄU ¤T ¨û ¡C
¡u §Ú °O ±o ¼Ö ¥Á »¡ ¹L ¡A ¡v ¤T ¨û ¤Ï »é ¡G ¡u ¦~ ¹L ¤K ¤Q ªº ¤H ¤£ ¥Î §Ù ¤f ¡F
¤Ï ¥¿ ¤j ­­ ±N ¦Ü ¡A §Ù ¤f »P §_ ¨Ã ¤£ ¼v ÅT ¹Ø ©R ¡C ¡v ¤T ¨û ­è º¡ ¤K ¤Q ·³ ¡C
¡u ¨º ¥y ¸Ü ¬O §Ú ¤Q ¦~ «e »¡ ªº ¡A ¡v §Ú §ó ¥¿ ¡G
¡u ­» ´ä ¤H ·U ¨Ó ·U ªø ¹Ø ¡A ¤K ¤Q ·³ ¤£ µ¥ ©ó §Ö ­n ¦º ¡C ¤K ¤Q ¤­ ·³ «e ¤´ ¸Ó ª` ·N ¶¼ ­¹ ¡C ¡v
¡u ¦è ¤H ¦³ ­Ó »¡ ªk ¡A ¡v ¤T ÂT ¸É ¥R ¡G ¡u You are what you eat ¡A §A ¦Y ¬Æ »ò ¡A ´N ÅÜ ¦¨ ¬Æ »ò ¡C
¦Y ¤Ó ¦h ªÎ ¦× ¡A §A ´N ÅÜ ¦¨ ¤@ ¹Î ªÎ ¦× ¡F °£ ¤F ¥~ Æ[ ¤í ¨Î ¡A ªÎ ¦× ¤] ªý ¶ë ¦å ºÞ ¡C ¡v
¡u ¤H Á` ¦³ ¤@ ¦º ¡C ¤ß Ŧ ¦å ºÞ ³¬ ¶ë ¡A ¦º ±o µh §Ö ¡C ¡v ¤T ¨û »¡ ¡C
¡u ¤] ¤£ ¤@ ©w ±w ¤ß Ŧ ¯f ¡A ¡v §Ú À~ °ä ¥L ¡G
¡u ¦p ªG ¸£ ¦å ºÞ ®ê ¶ë ¡A ´N ¬O ¤¤ ­· ¡A ÀH ®É ª× §É ¤T ¡B ¤­ ¡B ¤C ¦~ ¤~ ¦º ¡C ¡v
¡u §O »¡ ¤F ¡I ²{ ¦b ´N ¶} ©l ¦Y ¯À ¡C ¡v ¤T ¨û §ë ­° ¹D ¡C
¤T ÂT ©M §Ú ¥¿ ¬° ÄU ªA ¤T ¨û ¦Ó °ª ¿³ ¡A «o ¨£ ¥L §â ¤@ ¶ô ªÎ ¤û ¦× ©¹ ¼L ùØ °e ¡C
¤T ÂT °ª ¥s ¡G ¡u ¨º ¤£ ¬O ¯À §r ¡I ¡v
¡u «ç ·| ¤£ ¬O ©O ¡H ¡v ¤T ¨û ¯º ¹D ¡G ¡u You are what you eat! ¤û ¦Y ¯ó ¡A ¤û ´N ÅÜ ¦¨ ¯ó ¡A ©Ò ¥H ¤û ¦× ¬O ¯À ¡C ¡v

31/07/2008      By Dr. Au Lok Man

¼¶¤å¡G°Ï¼Ö¥ÁÂå¥Í    ºK¿ý¦Û¡GÄ«ªG¤é³ø

appledoctors@hotmail.com

¡ö ´d Æ[

¢~¡¸ Åwªï¥úÁ{ °Ï¼Ö¥Á ÂåÂ嵧¼g ¡¹¢£

°ª²M¹qµø ¡÷