À½´£

¨º ¤Ñ ¤È ¶º ®É ¶¡ ¡A §Ú ¥h »È ¦æ ¶R § ¨é ¡A «o ¨£ ¦h ­Ó °O ªÌ ¦b ªù ¥~ ©ç Äá ¡A »È ¦æ ¤º ¬O ¤@ ±ø ªø ªø ªº ¤H Às ¡C
§Ú °Ý ¾ ­û ¬O ¤£ ¬O À½ ´£ ¡A ¦o µª ¤£ ª¾ ¹D ¡C
§Ú ¯Ç ¨u ¡G ¡u §A ¦b ³o ùØ ¤u §@ ¡A ¬° ¬Æ »ò ¬O §_ À½ ´£ ¤] ¤£ ª¾ ¹D ¡H ¡v
¥´ ¹q ¸Ü °Ý ªB ¤Í ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ÁÁ ¶Ç ³o ®a »È ¦æ ¦³ °Ý ÃD ¡A ¦ý §Ú »{ ¬° ¦w ¥þ ¡C ¡v
§Ú °l °Ý ¥L ¦³ ¨S ¦³ ¤á ¤f ¡A ¥L ¯º »¡ ¨S ¦³ ¡A ©Ò ¥H ¦w ¥þ ¡C
­» ´ä ½T ¦³ «H ¤ß ¦M ¾÷ ¡A §Ú ¨M ©w °Ñ ¥[ À½ ´£ ¡C
®³ ¤F ¤@ ­Ó Äw ¡A ¬Ý ¤@ ¬Ý ¡A ¤» ¤Q ¦h ­Ó ÅU «È ¦b §Ú «e ­± ¡A ¥u ¦n ¦^ ¿ì ¤½ «Ç ¤u §@ ¡C
¤U ¯Z «á ­« ªð »È ¦æ ¡A ¬O ¤C ®É ³\ ¡A ³º µM ÁÙ ¥¼ ¹L Äw ¡C
µ¥ ­Ô ªº ¤H ¤ñ ¤¤ ¤È §ó ¦h ¡A ¤H ­Ì ³£ Åã ±o µJ «æ ¡A ¦³ ¤H µo µÊ ®ð ¤j ½| ¾ ­û ¡C
²× ©ó ½ü ¨ì §Ú ¡A §Ú µ¹ ¤F ´X ­Ó «ü ¥Ü ¡C
¾F ®y ªº ¤¤ ¦~ ¤k ¤H ¨Ó ´£ ´Ú ¡A ¬O ¤@ ¤d ¤G ¦Ê ¸U ²{ ª÷ ¡I ¾ ­û ÂI ºâ ¤F «Ü ¤[ ¡C
¨º ­Ó ¤k ¤H Å¥ ¨ì §Ú »¡ ªº ¼Æ ¥Ø ¡A ºË ¤@ ºË §Ú ¡A ¤£ ®h ªº ²´ ¯« ¦ü ¦b »¡ ¡G ¡u ¨º »ò ¤Ö ¿ú ¤] ¾Ç ¤H ¨« ¨Ó À½ ´£ ¡H ¡v
¬° §Ú ªA °È ªº ¾ ­û «Ü §V ¤O ¡A §Ú ¥Ñ °J ·P ¿E ¡A ¦ý ¤£ ª¾ ¬O ¹q ¸£  ÁÙ ¬O ¤â Äò ÄY ÂÔ ¡A ¶i ®i ¯u ªº «Ü ºC ¡C
¾ ­û °Ý §Ú ­n ¥» ²¼ ÁÙ ¬O ²{ ª÷ ¡A §Ú ı ±o ®³ 着 ²{ ª÷ ³Q ¤H ¥´ §T ªº ¾÷ ·| °ª ©ó »È ¦æ ­Ë ³¬ ¡A §Ú ­n ¤F ¥» ²¼ ¡C
§N ÀR ¤À ªR ¡A ³o ®a »È ¦æ ªº ²{ ª÷ ªÖ ©w ¥R ¸Î ¡C ¾ ­û ³B ²z §Ú ªº ­Ó ®× ¡A ¨¬ ¨¬ ªá ¤F ¤@ ¤p ®É ¤Q ¤­ ¤À ¡F
¥H ³o ºØ ³t «× ¡A ´N ºâ ¥L ­Ì ¤G ¤Q ¥| ¤p ®É µ¹ ¤H ´£ ´Ú ¡A ¨ä ¹ê ¤] ¤£ ·| ´£ ±o «Ü ¦h ¡C

02/10/2008      By Dr. Au Lok Man

¼¶¤å¡G°Ï¼Ö¥ÁÂå¥Í    ºK¿ý¦Û¡GÄ«ªG¤é³ø

appledoctors@hotmail.com

¡ö ¸ê ²£

¢~¡¸ Åwªï¥úÁ{ °Ï¼Ö¥Á ÂåÂ嵧¼g ¡¹¢£

¦¨  ´N ¡÷