我醒過來的時候，發現天已經亮了。我嚇了一跳，因為我從來沒睡著過！我是一隻玩具熊，根本不需要睡眠的啊，可是為甚麼昨天晚上我卻睡著了？這是怎麼回事？低下頭，我又嚇了一跳，懷特爺爺怎麼還在這裡？他不是昨天晚上就已經和泰瑞莎離開了嗎？再看仔細點，懷特爺爺的模樣......似乎又不一樣了。昨天晚上他變得好年輕，可是現在在我眼前的他，卻還是那樣蒼老，滿臉的皺紋，灰白的髮絲，不同的是，他的臉上掛著安詳的笑容，好像他正做著一個好夢一樣。 

小護士走了進來，眼睛卻紅紅的，湯馬士也跟在她身後進來，他的眼睛不但是紅的，連鼻子也紅了。
小護士把我拿起來，放在湯馬士手上，「小熊就麻煩你了。」
湯馬士點點頭，眼淚又流了出來。
你們為甚麼要哭呢？
「他走得很安詳。」湯馬士的大手抱著我，哽咽地說。
「嗯，我今天凌晨過來的時候，還以為他正在熟睡呢，而且他還笑得那麼幸福，好像見到了最想見的人一樣。」小護士輕輕嘆口氣。
啊......難道說，懷特爺爺死了？

可是他昨天不是還好好地對我說著話，替我綁領巾，還高高興興地跟著泰瑞莎走了嗎？他怎麼會死了呢？
「我已經通知家屬了，他們會盡快趕過來。」湯馬士不捨地看著含笑的懷特爺爺，「他笑得很幸福呢......」
懷特爺爺死了？那我昨天見到的是甚麼？
是鬼魂嗎？那個有著漂亮藍色眼睛的女人，也是鬼魂嗎？
哇哇好可怕！我居然看得到鬼魂啊！
不過靜下心一想，鬼魂有那麼可怕嗎？

至少泰瑞莎和懷特爺爺看起來都很快樂，也很親切，泰瑞莎甚至還摸了摸我的頭呢，就算是鬼魂，他們也一定是一對好鬼吧？
原來，人在臨死前真的可以見到自己最思念的人啊。
那我呢？如果我死了，是不是也會見到彩子？
可是甚麼是死亡？

心跳停止？我沒有心，又怎麼能停止？
呼吸停止？我本來就沒有呼吸，那不是早就死了？
我知道我和人不一樣，可是我又覺得自己在某方面和他們又一樣，好矛盾。
「好可憐啊......孤單單的一人客死異鄉。」小護士抹抹眼。
我愣了一下。

客死異鄉？孤單單的一人？
不，妳錯了，懷特爺爺不是孤單單的一人，他有我，還有泰瑞莎，直到他臨死前，他都不是孤單的。
異鄉？甚麼是異鄉？不熟悉的景物？不熟悉的語言？
如果一個人隨時帶著他喜歡的歌，想著他思念的人，那麼不論他到何處，都不是異鄉，對吧？

我知道懷特爺爺並不覺得自己是孤單的，也不遺憾自己沒有回到故鄉，那些都是不明瞭的人才會這樣想的。我發現自己又懂得了一些甚麼。湯馬士帶著我走出了病房，我看了懷特爺爺最後一眼。原來那就是死亡，原來死亡其實也並不是那麼可怕。等我回去了，我要告訴彩子，死亡並不可怕，也不需要為死亡悲傷，那些最愛妳的人其實一直守候在妳身邊，他們會眷顧著妳，在寂靜的夜晚唱歌給妳聽，還會在妳熟睡的時候親親妳的臉，抹去妳的淚痕。小護士將白色的布巾蓋住了懷特爺爺的臉。他的笑容永遠記在我的心裡。再見了，懷特爺爺，謝謝你的領巾，也謝謝你的歌，我會記得你，一直一直記得你的。

湯馬士帶著我離開了醫院。「熊熊，你現在就跟著我吧！你想去哪呢？」他抬起頭看著蔚藍的天空，自言自語起來，「啊，去希臘好了，那兒應該很熱了吧？這裡天寒地凍的，真想去好好汗流浹背一下！」

海豚說：「世界上最壞的就是人類！」 

好熱，真的好熱。南歐的太陽烈得像是能把我融化，害我好想流流汗，不然吐吐舌頭散發一點熱氣也好，可惜以上那些動作我都做不到。湯馬士也是熱得滿身是汗，汗水像雨水一樣嘩啦嘩啦從他臉上身上不斷流出，我坐在他的背袋上都可以聞到一股濃濃的汗臭味。
好臭，快暈了。
天啊，和湯馬士朝夕相處這麼多天，我身上會不會也有這種臭味？
嗚嗚嗚，我好洗個澡啊。
湯馬士帶著我坐上好大好大的船，一路頂著毒辣的太陽越過愛琴海。
他放下背包，一隻大手拎起我的後背，把我放在船邊的欄杆上，和我一起欣賞跳躍的浪花。

這是我第一次看到海。 空氣中有一種鹹鹹的潮溼味道，和在日本的雨水味道不一樣，浪花在風的吹拂下忽高忽低，有時候還會濺起些水花到我們身上，霎時好像清涼不少。
「熊熊，看到海高不高興啊！」湯馬士傻呵呵地笑。
高興，高興，如果你能洗個澡，順便也讓我洗個澡的話，我會更高興。
海很美，無邊無際的藍，讓我想起亞歷山大的眼睛。
不知道他和凱薩琳結婚後過得好不好？
海風有些溼溼的、鹹鹹的，而且勁勢很大，湯馬士就把我放在欄杆前，風大的時候我還真的很怕自己會被吹到海裡去。
甲板上有人騷動起來。
「海豚！海豚耶！」
「在哪？在哪？」
「前面啊！」

遊客們紛紛擠到我們這邊來，湯馬士也興致勃勃地往前猛伸脖子，然後--
「熊熊！你看！在那裡！」還用力拍了我一下。
湯--馬--士！！我是玩具熊啊！我不是人！你以為你這樣拍我很阿沙力嗎？
「啊--」沒錯，這是那個笨蛋男人的慘叫聲。
噗通一聲，我就這樣掉進了海裡，一個浪花打過來把我壓進海平面下，眼前一面模糊，身體的棉花不斷吸進海水，我的身子越來越重，越來越重......
怎麼辦？怎麼辦？我掉進海裡了，我不能幫彩子完成心願了！都是那個大老粗湯馬士啦！他怎麼還不來救我？難道他也放棄我了嗎？
我不要，我不要被放棄，我不要被遺忘，我不要......誰來救救我？
彩子......彩子......為甚麼現在我想到的都是彩子？

好多好多和彩子共處的往事突然湧上，一件一件飛快從眼前閃過，快得我幾乎無法捕捉。
我是不是要死了？就像懷特爺爺那樣？原來這就是死亡的感覺？我會死嗎？我真的會死嗎......那我死了會不會也變成鬼魂？
可是我還有心願沒有完成，我不想死......

在海裡，我的眼睛還是能清楚地看見東西，遠遠的地方，有一個黑呼呼的大型物體在徘徊，然後它慢慢往我靠近。那東西的速度很快，而且似乎還有同伴？好幾個黑呼呼的東西聚集成一個隊形向我筆直游過來。
是魚耶！好大好大的魚！

以前彩子曾經帶我去過水族館看魚，但是那裡的魚都沒有這麼大，而且鼻子也沒有這麼尖。
那些大魚用一種很高頻率的聲音在呀呀叫著，一股暗流湧過，將我輕輕翻了個身，我聽見那些大魚呀呀地說著--
「這是甚麼？」
「不知道，突然從船上掉下來的。」
「好像不是吃的耶。」
「他好像說他有心願沒有完成--」
一隻大魚游過來，用鼻子頂頂我。
「哇，臭臭的，他身上有人類的臭味。」
「不要管他了，我們快走吧！再晚那群烏賊就被殺人鯨吃光了啦！我肚子好餓喔！」
「嗯，走吧！」

幾隻大魚又轉回頭游開了，可是其中有一隻灰白色的大魚似乎有些猶豫，牠遊走沒多久後又折了回來，一口輕輕咬住我，微微擺動魚鰭，然後又游了回去。
「他說他有心願沒有完成耶。」那隻灰白色的大魚含糊不清地說。
我嚇了一跳，牠聽得到我在想甚麼？
「當然聽得到，我們的聽力很好，可以聽見人類聽不見的聲音喔。」另外一隻顏色較深的大魚從鼻子吐出一些水。

連我心裡在想甚麼都知道，好神奇？那為甚麼人類沒有這個能力？
「因為人類太笨了。」
其他大魚點點頭。
可是彩子不笨啊！
「彩子是誰？」

於是我把彩子的事情告訴了這些大魚。
聽完後，那隻灰白色的大魚甩甩頭，「好可憐的人類，爸爸媽媽都死了，和我一樣。」
你的爸爸媽媽也死了嗎？
「被人類殺死的，他們去找食物，被困在魚網裡，人類沒有放他們出來，反而割掉他們的背鰭，讓他們在海裡自生自滅。」
怎麼會？人類怎麼會這麼殘忍？
「沒錯！人類最壞了！壞蛋壞蛋！世界上最壞的就是人類！」灰白色的大魚激動地喊著，「我最討厭人類了！」

大魚們沈默了一會兒，我也不知道該如何是好。
既然牠們這麼討厭人類，那一定不會幫我了，對不對？因為彩子也是人類，雖然彩子絕對不會做這種事情。
灰白色的大魚突然搖了一下尾巴，然後咬著我轉頭游開。
「喂！你去哪？」同伴們在後頭喊著牠。
「你們等我一下，我把他帶回岸上去。」
「岸上？你瘋啦！那是離人類最近的地方！」
「你不要命了嗎？」
灰白色的大魚已經離同伴很遠了，「沒關係，我挑一個沒有人的地方，把他丟在石頭上就好了，我會小心的。」

大魚游的速度很快，水流刷過我們的身體，衝得我的臉都變形了。
牠要帶我回岸上？牠要帶我回湯馬士那裡嗎？
「湯馬士？」
就是把我拍進海裡的大笨蛋。
「呵呵呵呵--」牠笑了耶。
「原來你是不小心掉進海裡的啊。」你為甚麼要幫我？
「......我也不知道。可是我聽見你心裡的話了，你很想很想幫那個人類，對不對？」
她叫彩子，她是我的......
我的甚麼呢？

如果說是我生命的意義，會不會太誇張了一點？可是如果說彩子是我的主人，這用來解釋我和她的關係又似乎太單薄了。
「彩子啊......」
陽光突然又出現了，我這才發現自己已經破水而出，大魚咬著我的身體往岸邊游去。
白花花的海岸邊，突然起了一陣騷動，然後有人激動地跳下海，直往我們這邊衝來。
「那個跳下海的人身上的臭味和你一樣，他是不是就是剛剛和你在一起的那個人？」

喔，湯馬士嗎？我想大魚說的臭味就是他的汗臭味，唉，果然我身上也都是他的汗臭味了，不知道掉到海裡後有沒有洗乾淨？
「我就把你放在這裡了。這裡的浪拍向岸上，就算那個人不來找你，你也會被打上岸的。」
大魚放開我，轉身就要走。
別走，別走，我要向你道謝呢！
「她叫彩子是嗎？」大魚呀呀地說，「我記住了。希望你能完成彩子的心願，再見。」

我愣在那裡，隨著海浪載沈載浮，心裡是滿滿的疑惑。
牠為甚麼要幫我？牠的爸爸媽媽不是被人類殺死了嗎？難道牠不會恨人類嗎？為甚麼？為甚麼？
「熊熊！！！」一隻大手用力把我撈了起來。
聽聲音就知道，是那個把我拍下海的湯馬士。
「熊熊！熊熊！」

好啦好啦我知道我是玩具熊，我也沒有被海浪打昏頭，你不用這麼激動一直叫我吧？
「天啊！我真的以為找不回你了！你知道我剛剛差點要從船上跳下去找你嗎？要不是警衛來拉我，我真的就跳下去了。喔！熊熊！我下次一定要緊緊把你綁在身上，這樣你就不會再掉了。」
喔，不要吧！我好不容易才洗乾淨，真把我綁你身上，我一定會被薰死。
「喔！熊熊！你真是福大命大，居然有海豚親自送你回來耶！牠們居然沒有吃掉你！」

我是玩具熊，有甚麼好吃的？吃了還會讓棉花塞肚子消化不良。
「喔，熊熊，剛剛真是嚇死我了......」湯馬士繼續一邊念個不停，一邊慢慢走回岸上。
才走上岸，許多人便圍了上來，吱吱喳喳說個不停，甚至有人興奮地伸出手猛摸我。
「這隻就是海豚送回來的玩具熊耶！」
「哇！好神奇喔！海豚耶！我從來沒那麼近距離看過海豚耶！」
「這位先生，請問你知不知道為甚麼海豚會把你的玩具熊帶回來？」
唷，連記者都來了，閃光燈啪啪啪照個不停。
「走開走開。」湯馬士顯然很不耐煩，他大手用力往外推幾下，圍在我們四周的人便紛紛往後退一大步。
「先生先生，請問你為甚麼這麼重視這隻泰迪熊？」記者不死心又追上來問。
「走開啦！」湯馬士回頭暴吼一聲，那記者被嚇得連連後退三步。
他好像很討厭記者？好奇怪，一路上他對人都很熱情也很和善，為甚麼卻對記者這麼感冒？

彩子，好想妳 

「我最討厭記者了。」一面把我泡在乾淨的水裡，湯馬士一面很不爽地抱怨，「每天像跟屁蟲一樣，連在這裡也不放過我。在美國的時候我簡直快被記者煩死了，真想把他們通通關進大牢裡去，罪名就是妨礙人身自由！」
在這堆碎碎念之中，我赫然發現，原來湯馬士是個大明星？我之前還一直以為他是從山裡來的野人哩！

明星就是那些會出現在電視電影上的人吧？那一定很有名囉？不知道有名等不等於快樂？很想問問湯馬士做明星好不好玩？是不是能賺很多錢？

「連出來旅行都會碰到記者，真倒楣。」湯馬士很努力地搓我，可是顯然他沒洗過衣服，更別說洗過玩具熊，他搓得很沒技巧，我的耳朵都快要掉了，鼻子也歪了，但是肚子裡的棉花都還是海水味。他應該先把我好好泡泡，或者直接把我丟進洗衣機比較快吧？

「熊熊，你知道嗎？很多人都以為當明星很快樂，要甚麼有甚麼，生活得五光十色，又受人崇拜，簡直就和天上的神仙沒兩樣。我告訴你，才怪！會這樣想的人最膚淺了！」
......可是我剛剛就這樣想，那我是不是也很膚淺？不過你能要求一隻玩具熊多有深度？
「你不知道，那種沒有自由的日子有多難過。不管走到哪裡，別人的眼睛都放在我身上，連去上個廁所都會有人躲在裡面偷拍！回家洗澡之前還要先檢查一下浴室有沒有針孔攝影機，免得哪天我的出浴鏡頭被放在網路上流傳。我簡直喘不過氣來了，所以才決定給自己放個假，讓頭髮鬍子長得亂七八糟像野人一樣跑出來旅行，這樣就沒人認得我了吧？」

他說得非常得意，我卻一點都不知道他在得意甚麼？是因為覺得自己成功地扮成野人所以很得意嗎？奇怪，明星不是都喜歡把自己打扮得光鮮亮麗？原來也會有那種喜歡扮成野人的明星？

「熊熊！說到這個，你的運氣可真好！掉進海裡還有海豚把你帶回來！太神了！」說完又重重往我胸口一拍，「而且還好你身上的小包包沒掉，呼，裡頭的東西很重要呢！啊，不過那些東西都溼透了，等下要晾乾才行。」
他把我脖子上的領巾也拆下來在水裡用力搓了搓。

「你掉到海裡的時候我真的嚇死了！心裡拼命想我要怎麼和你主人交代？萬一我真的找不到你，又買不到和你一模一樣的玩具熊怎麼辦？天啊！你主人一定會傷心死的！」他把我翻來翻去，「而且你的模樣還挺特殊的呢！我不太會形容，總覺得你和那些櫥窗裡的玩具熊感覺不太一樣，好像﹍﹍感覺更親切、更有人性一點，」他摸摸我的腳，「而且你兩隻腳還不一樣長，一定是瑕疵品喔！唉！大家現在都只要完美的東西，卻不知道有時候瑕疵品反而才是萬中求一，用買的都買不到哩。」

聽他這麼說，好像身為瑕疵品是一件了不起的事情？
第一次我突然覺得自己好像有點小小的偉大，因為我和那些完美的玩具熊不一樣。
「呼！終於把你洗乾淨了。我也要去洗洗了，身上都是海水。被你這一嚇，我玩的興致也沒了。明天等你乾了之後，再一起去島上走走吧！」
說完他很用力地把我扭乾，力道之大讓我覺得腰都快要斷了！然後他把我的耳朵夾在旅館陽台的曬衣繩上，接著又把溼透的金色門票，亞歷山大和凱薩琳的結婚照，還有那束麥稈也用夾子夾在我旁邊的繩子上。
雖然已經是晚上了，但是南歐夏季的太陽依舊高掛在天上，陽光照在我身上，我有一種暖暖的錯覺。

「嗯？這樣不對。」湯馬士突然皺皺眉，把我取下來，重新換個方向後再把我夾回去。
「嗯，這樣才對，熊熊，這樣你就可以看見整個島上的風光囉！這可是克里特島上地勢最高的旅館，瞧，從這裡望出去風景很棒吧！」
真的很棒。

原本和天空一樣藍色的幽幽海面竟被晚霞染成了漂亮的橘色，波浪起起伏伏，橘色的光影也隨著波浪漂流。太陽已經有三分之一沈落在海平面底下了，為甚麼那麼大的一個火球落在海裡，海水卻不會冒煙？
聽說，這裡是地球的另一端，那麼彩子現在在做甚麼？

這裡是晚上，那裡就是白天囉？她是不是已經起床，然後去上學了呢？
啊，太陽落得好快，平常它高掛在天上的時候都不覺得它移動得這麼快呢。
海風吹了過來，熱熱的，鹹鹹的，帶著我還沒乾的身子搖搖晃晃，好像以前彩子帶著我去小公園玩盪鞦韆。

我看見太陽完全沈進了大海裡，海水還是沒有冒出煙。四周的景色漸漸暗了下去，淡淡的夜晚氣息鋪天蓋地而來，我聞到了屬於黑夜的味道。
我在心裡輕輕嘆了口氣，又是一天過去了。
彩子，妳還好嗎？